plocka

plocka
verbum
1. plukke, samle

Plocka blommor i trädgården, plocka svamp i skogen, plocka bär på sommaren

Plukke blomster i haven, plukke svamp i skoven, plukke bær om sommeren

2. flytte/fjerne med hånden

Varje morgon vattnar Åsa blommor och plockar bort vissna blad

Hver morgen vander Å. blomster og fjerner visne blade

Plocka undan innan gästerna kommer (plocket innan gästerna kommer)

Rydde op (væk), før gæsterne kommer

3. rykke løs hår, fjer m.m.

Plockade ögonbryn

Plukkede (øjen)bryn

Plocka av bordet

Rydde af bordet (efter et måltid)

Plocka ner skylten

Plocka någon på pengar

Snyde nogen for penge

Plocka poäng, samla poäng

Samle point

Plocka (sätta) sin sista potatis

Ikke få flere chancer, gøre noget en sidste gang; Dø


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • plocka — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva …   Svensk synonymlexikon

  • plocka — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • plocka ogräs — • rensa …   Svensk synonymlexikon

  • Duke Capital City of Płock — Płock, Tumskie Hill over the Vistula River. Coat o …   Wikipedia

  • Melodifestivalen 1975 — Final 15 February 1975 Presenter(s) Karin Falck Venue SR Television Centre, Gothenburg Winning song Jennie, Jennie performed by Lasse Berghagen …   Wikipedia

  • Sub-district III of Wola (of Armia Krajowa) — The Sub district III of Wola (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód III Wola ) – a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa, acting during the German occupation of Poland. Military units of the district took part in… …   Wikipedia

  • Rose — 1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden welk. 3. Aus den wenigsten Rosen wird Oel gepresst. Das echte orientalische Rosenöl (Attar, Uttur, fälschlich auch Otto genannt), wie es in Indien und Persien erzeugt wird, spielt unter den …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pluck — Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plucked — Pluck Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plucking — Pluck Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To pluck away — Pluck Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”